You're rubber I'm glue is a quest in Marathon, given by nucaloric, unlocked at level 1. It takes place on any. Complete 2 objectives to finish it and collect the rewards.
Objectives
DCON-transfer qualifying biomaterial items (e.g., Biomass/Biostripping/Neural Insulation). (x4)